Publicidad

Jueves 28.
12:30 – 13:30 Teatro Adolfo Mejía. El cine no es novela ¿o sí?
Alejandro González Iñárritu y Jordi Soler en conversación con Roberto Pombo
El famoso director de cine y ávido lector Alejandro González Iñárritu (Amores Perros,
Babel, 21 gramos) y el escritor y amante del cine Jordi Soler conversan con Roberto
Pombo, director de El Tiempo.

15:

30 – 16:30 Teatro Adolfo Mejía. El Blog como relato periodístico
Francis Pisani (Francia), Mario Tascón (España) y Jon Lee Anderson (EE.UU.)
moderados por Jaime Abello.
Desde la aparición de Internet, el blog se ha posicionado como una de las plataformas
más utilizadas en la creación periodística y literaria. Sin embargo, todavía no hay una
respuesta definitiva sobre el funcionamiento editorial de esta herramienta, el impacto que
tiene sobre la opinión pública o cuáles son las cualidades que garantizan la calidad de su
contenido. Francis Pisani, uno de los visionarios digitales más importantes del mundo,
y Mario Tascón, creador de elmundo.es y director del blog 233grados, debatirán con Jon
Lee Anderson, periodista de The New Yorker.
Co-organizado con la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano con el apoyo de la Fundación
PROA y TenarisTubocaribe.

15:30 – 16:30 Salón del Rey (Claustro de Santo Domingo. Centro de Formación ): Cómo Hitler perdió la Segunda Guerra Mundial. Andrew Roberts. El historiador y periodista británico Andrew Roberts, autor de The Storm of War, ha analizado la contienda que costó la vida a más de 50 millones de personas. ¿Tenían razón los generales alemanes que culpaban a Hitler de la derrota, o simplemente le incriminaron para cubrir sus propios errores? Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español Con el apoyo del British Council

17:30 – 18:30 Teatro Adolfo Mejía. El placer y el oficio de comentar libros. Guillermo Altares, Juan Gabriel Vásquez, Manuel Calderón y Christopher, Domínguez en conversación con Mario Jursich.
En esta sesión nuestros invitados, lectores consumados que han trajinado en el ejercicio
del comentario de libros y autores, aportarán su visión a interrogantes tan comunes, pero
tan personales al mismo tiempo, como el papel cumple el comentario de libros hoy en
día, cómo transmitir la emoción por una lectura, cómo señalar los defectos de otra,
cómo seleccionar un libro dentro de la inmensa oferta editorial, etc.

17:30 – 18:30 Claustro de Santo Domingo. De vampiros y otras experiencias góticas. Susana Castellanos y Carolina Andújar en conversación con Hugo Chaparro.
El mundo de los vampiros parece resucitar con una fuerza inusitada tanto en la literatura
como en el cine y la televisión. ¿Será una moda más de este comienzo de siglo tan afecto
a la sangre, o la recuperación de un género, una simbología y unos rituales que expresan
el ser contemporáneo?
19:30 – 20:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Poesía y narrativa, fronteras difusas
Luís García Montero, Darío Jaramillo y William Ospina en conversación con
Ramón Cote
¿Cuál será frontera entre la escritura de la poesía y la narrativa? ¿Son lo mismo o son dos
escrituras distintas que obedecen a una sola sensibilidad? O, por el contrario, ¿existe una
forma que cada vez más elimina cualquier diferencia de género?
Con el apoyo de la Embajada de España

19:30 – 20:30 H, CFCE – PLAZA SANTO DOMINGO (PATIO)
Vallenato e historias
Juan Gossaín y David Sánchez Juliao
El varias veces Premio Nacional de Cuento David Sánchez Juliao, y el escritor y
periodista estrella de RCN, Juan Gossaín, analizan la lírica del vallenato.
Patrocinado por Carbones del Cerrejón

19:30 – 20:30 H, CASA MAPFRE
Francisco Suniaga, Raul Zelik y Enrique Serrano en conversación con Sergio
Dahbar
El escritor venezolano Francisco Suniaga, autor de La otra isla y El pasajero de Truman, el
escritor colombiano Enrique Serrano, autor de De parte de Dios y Tamerlan, y el alemán
Raul Zelik, autor de Venezuela: más allá de Chávez, conversarán con Sergio Dahbar sobre
Venezuela, Colombia y las percepciones que cada uno de ellos tiene del otro país a través
de la literatura. Con el apoyo de Ecoinvest

20:00 H, PLAZA DE LA ADUANA. Manu Dibango en concierto
Como gran clausura del Festival, hora y media de jazz, funk, y elementos tradicionales
africanos con el “afrobeat sax-star” (The Guardian) y su banda. Manu Dibango ha
colaborado, entre otros, con Eliades Ochoa, Fania All Stars, Fela Kuti o Herbie Hancock

Viernes 29

10:00 – 11:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Concurso de cuentos RCN Ministerio de Educación: Nuestros inicios como escritores Ramón Cote, Juan Gabriel Vásquez, Zoé Valdés, Yolanda Reyes y Alfredo Gómez Cerdá. Los escritores Ramón Cote, Juan Gabriel Vásquez, Zoé Valdés, Yolanda Reyes y Alfredo Gómez Cerdá, jurados de la III Edición del Concurso de cuentos RCN Ministerio de Educación, nos cuentan cómo fueron sus inicios en el campo de la narrativa y qué les mantiene escribiendo y contando a lo largo de los años. A continuación se entregará un diploma a los jóvenes ganadores.
[

10:30 - 11:30 H, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (SALÓN REY)
Revisando a Darwin. Fern Elsdon-Baker en conversación con Jaime Bernal
Elsdon-Baker, coordinadora del proyecto “Darwin Now”, que celebra el bicentenario del
nacimiento de Darwin, explora cuestiones históricas, filosóficas y científicas que ponen
en duda los argumentos del visionario biólogo. Su libro, The Selfish Genius, aboga por una
forma más plural de entender la teoría de la evolución de las especies. En conversación
con el doctor Jaime Bernal, director del Instituto de Genética de la Universidad
Javeriana.

10:30-11:30 H, CASA MAPFRE
Manuel Gutiérrez Aragón en conversación con Sergio Cabrera. El ganador del Premio Herralde 2009 con La vida antes de marzo conversa con Sergio Cabrera sobre cómo ganar premios con una primera novela, y sobre su metamorfosis de director de cine de éxito a novelista reconocido.

12:30 - 13:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Historia y televisión. Marcos Schechtman, Sergio Cabrera y Jorge Alí Triana en conversación con Juan Carlos Pérez Flórez. La tormentosa relación de la pequeña pantalla con la historia de Colombia se ha saldado con la escasez de programas históricos televisados. ¿Por qué tanta ingratitud? ¿Será que de verdad no tiene gasolina para pelearle el rating a las tetas y al narcotráfico?
Los expertos Marcos Schechtman, Sergio Cabrera y Jorge Ali Triana analizan los pros y
los contras de un género que alguna vez se bañó en laureles y que ahora pide a gritos
renacer de sus cenizas. Moderado por Juan Carlos Pérez Flórez.
Patrocinado por RCN Radio-Televisión

12:30 - 13:30 H, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (SALÓN REY)
Darwin y las artes. Gillian Beer Gillian Beer, miembro del Girton College de la Universidad de Cambridge y estudiosa de la obra de Darwin y su relación con la literatura, nos descubre una parte desconocida del genial biólogo británico. Durante su juventud, Darwin mostró un interés especial por las artes, que deja de estar presente en sus años de madurez. Esta charla investiga qué
ocurrió con esta sensibilidad estética, si desapareció o si volvió a emerger de otra forma
en su trabajo más tardío.

12:30- 13:30 H, CASA MAPFRE
Literatura, vídeo y otras mentiras. Guillermo Fadanelli y Jordi Soler en conversación con Malcolm Otero Barral- La literatura alimenta y se alimenta a su vez de otras expresiones: el cine, el vídeo, la
música, el periodismo, etc. Podríamos decir que existe un vampirismo recíproco, que a
veces es sutil, y a veces evidente. Es relevante indagar en este intercambio con nuestros
participantes: el escritor Guillermo Fadanelli, ganador, entre otros premios, del Impac en
1998 con La otra cara de Rock Hudson, editor de la revista Moho y autor de Elogio de la
vagancia, y Jordi Soler, mexicano afincado en España cuya obra más reciente es La fiesta del oso (2009); moderado por el editor español Malcolm Otero Barral.

15:30 - 16:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA

Almudena Grandes en conversación con Darío Jaramillo. La escritora Almudena Grandes es autora de siete novelas y tres libros de relatos; su obra gira en torno al pasado reciente de España, al cual se acerca con una voz y estilo muy personales. Su último libro es El corazón helado; conversará con Darío Jaramillo. Con el apoyo de la Embajada de España
[
15:30 - 16:30 H, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (SALÓN REY)
La literatura como juego o el juego de la literatura. Mario Bellatín y Màrius Serra en conversación con Hugo Chaparro. La hoja en blanco es también un espacio para el juego. Allí juegan las combinaciones de palabras y las ideas. Juegan los personajes y las historias. Más que un lugar para el orden y la solemnidad, es un espacio para la subversión y lo lúdico. Nada más serio que el juego literario. Mario Bellatín, ganador en el 2008 del Premio Mazatlán de Literatura con El
Gran Vidrio e interesado por la literatura en sus formas más experimentales, conversará
con Màrius Serra, escritor y periodista fascinado por los juegos de palabras y fundador
del proyecto Verbalia. Moderado por el escritor, periodista y crítico cinematográfico
Hugo Chaparro.
Con el apoyo del Instituto Ramón Llull y el Fondo de Cultura Económica

15:30 - 16:30 H, CASA MAPFRE
El público menguante: ¿para quién escriben los periodistas culturales?
Judith Thurman y Laura Revuelta en conversación con Marianne Ponsford
La periodista y escritora Judith Thurman escribe sobre literatura y moda para The New
Yorker. Laura Revuelta es crítica cultural para el periódico ABC. Ambas hablarán con la
directora de la revista Arcadia, Marianne Ponsford, sobre crítica cultural, periodismo y
artes visuales.

17:30 - 18:30 H, TEATRO ADOLFO MEJíA
Habla memoria. Zoé Valdés, Manuel Vicent y Almudena Grandes con Juan David Correa
La literatura puede ser descrita como una forma de la memoria. Es decir, recordamos e
inventamos el pasado, y al hacerlo hacemos literatura. Recuperar el pasado, preguntarse
sobre su incidencia en nuestro presente o cuestionar su aparente irrefutabilidad son
asuntos que pertenecen a la memoria literaria. Con Zoé Valdés, escritora, poeta y
Caballero de las Artes y las Letras en Francia; Manuel Vicent, escritor español ganador
del Premio Alfaguara en 1999 con Son de mar y Premio Nadal en 1986 con Balada de Caín,
y Almudena Grandes, autora de El corazón helado, en conversación con el periodista Juan
David Correa.

17:30 - 18:30 H, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (PATIO)
Ficción Wayuu. Wilder Guerra, Vicenta Siosi Pino, Estercilia Simancas y José Ángel Guerra
Una mirada a la producción literaria en wayuu. Con Wilder Guerra, la escritora wayuu
Vicenta Siosi Pino, Estercilia Simancas y José Ángel Guerra. Incluye lectura de textos en
lengua original.
Patrocinado por Carbones del Cerrejón

17:30-18:30 H, CASA MAPFRE
Manu Dibango en conversación con Olivier Guez El saxofonista camerunés Manu Dibango, conocido humanista y luchador contra las desigualdades sociales, habla con el escritor y periodista Olivier Guez sobre jazz, su nombramiento como Artista de la UNESCO para la Paz, y de cómo “Soul Makossa”. revolucionó la recién nacida música disco.
Se ofrecerá traducción simultánea del francés al español

19:30 - 20:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Gala de Poesía. Vuelve nuestra habitual Gala de Poesía con los mejores autores nacionales e
internacionales: Michael Ondaatje (Canadá), Luis García Montero (España), Zoé Valdés (Cuba, Francia /España), Ramon Cote (Colombia), Hugo Chaparro Valderrama (Colombia), William Ospina (Colombia), Joumana Haddad (Líbano), Darío Jaramillo (Colombia) e Ibrahim Nasrallah (Palestina). Moderado por Guido Tamayo.

Sábado 30

10:30 - 11:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA

Paolo Giordano en conversación con Héctor Abad Faciolince
El joven novelista ha deslumbrado a crítica y lectores con La soledad de los números primos.
Hablará con Héctor Abad Faciolince sobre la novela, sus próximos proyectos y sobre
cómo compaginar una tesis doctoral en física de partículas con la escritura de ficción.
Se ofrecerá traducción simultánea del italiano al español
Con el apoyo del Istituto di Cultura Italiano

10:30 - 11:30 H, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (SALÓN REY)
Arab Booker Prize of Fiction: los finalistas
Habib Selmi e Ibrahim Nasrallah en conversación con Joumana Haddad
Dos de los autores finalistas del Arab Booker Prize en conversación con la periodista y
poeta Joumana Haddad, administradora del premio.
Se ofrecerá traducción simultánea del árabe al español
Con el apoyo del IPAF

10:30 - 11:30 H, CASA MAPFRE

Óscar Collazos en conversación con Guido Tamayo
Con su última novela Señor sombra, el escritor colombiano Óscar Collazos demuestra una
vez más la versatilidad y profundidad literaria de su obra. El escritor, desde su primer
libro publicado en los sesenta, se ha aventurado en un itinerario diverso y comprometido
con distintas geografías, momentos históricos y propuestas literarias. En conversación
con Guido Tamayo.

12:30 - 13:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Mario Vargas Llosa en conversación con Héctor Abad Faciolince
Premio Príncipe de Asturias de las Artes y Las Letras, novelista, ensayista y periodista, y
uno de los autores peruanos más conocidos internacionalmente, el autor de La ciudad y los
perros no necesita presentación. Conversará con Héctor Abad Faciolince.

15:30- 16:30 H, TEATRO ADOLFO MEJíA
Alimentación y Cambio Climático
Rosie Boycott en conversación con Sarfraz Manzoor
Rosie Boycott, periodista, asesora del alcalde de Londres en materias de alimentación y
su vinculación al cambio climático y editora del Observatorio Global en la Conferencia
de Copenhague, nos descubre las conexiones entre la producción de comida, la
degradación del medioambiente y la pobreza. En conversación con el periodista de The
Guardian Sarfraz Manzoor.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Patrocinado por REFICAR

15:30 - 16:30 H, CASA MAPFRE
Juan Cruz en conversación con Pablo Jiménez Burillo
Egos revueltos nació como la narración de una vida dedicada a acompañar y a observar a
escritores y artistas. Como periodista, como editor, como narrador. Por el libro circulan
reflexiones, anécdotas, encuentros, desencuentros. Es un homenaje a los escritores y
también una entrañable indagación en los recovecos de su alma.
Egos revueltos (título que ya fue el de un reportaje del autor sobre la gente que participó en
el último Hay de Cartagena) es Premio Comillas de Ensayo y Memorias de Tusquets
Editores. En conversación con Pablo Jiménez Burillo, Director de la Fundación Mapfre.

17:30 - 18:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Ian McEwan en conversación con Peter Florence
El Caballero de la Orden del Imperio Británico y ganador del Booker Prize con
Amsterdam lleva décadas destacando como una de las voces literarias más personales y
aclamadas del mundo anglosajón. Su novela Expiación fue recientemente llevada al cine
con gran éxito. McEwan se distingue además por ser un gran defensor de la libertad de
expresión. Conversa con Peter Florence, director del Hay Festival of Literature.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Patrociando por el BBVA

17:30 - 18:30 H, CASA MAPFRE
El oriente de la escritura. Najat El Hachmi, Mario Bellatín y Mathias Enard en conversación con Catalina Gómez
La presencia de Oriente en la escritura de los participantes obedece a distintos motivos.
Por un lado, la formación natural de quien nace, crece y lee dentro de su cultura. Y de
otro, el aprecio y la familiaridad descubiertas en el ejercicio de una sensibilidad y de un
trabajo de consolidación de una escritura. Con Najat El Hachmi, escritora catalana de
origen marroquí ganadora del Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull en el 2008 con
la novela El último patriarca, Mario Bellatín, autor de Shiki Nagaoka, una nariz de ficción y
Mathias Enard, autor de Zona y estudioso de la literatura árabe. Moderado por la
periodista Catalina Gómez, experta en Oriente Medio.
Con el apoyo del Instituto Ramón Llull, la embajada de Francia y el Fondo de Cultura Económica

19:30 - 20:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Michael Ondaatje en conversación con Juan Gabriel Vásquez
Michael Ondaatje, el célebre escritor de El paciente inglés, conversará con Juan Gabriel
Vásquez, autor de Los informantes e Historia secreta de Costaguana, acerca de su última obra,
Divisadero, y su experiencia como escritor.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

19:30 - 20:30 H, CFCE - PLAZA SANTO DOMINGO (PATIO)
Concierto de Mara Carlyle. Una de las cantantes más versátiles de la música melódica actual nos deleitará con su increíble voz, tocando versiones y temas originales con instrumentos como el ukelele, la flauta o la sierra musical.

]
19:30 – 20:30 H, CASA MAPFRE
Manuel Vicent en conversación con Margarita Valencia
El prolífico escritor y periodista español Manuel Vicent ha compaginado estas labores
con la de galerista de arte, una de sus más conocidas pasiones. Premio Alfaguara en 1999
con Son de mar y Premio Nadal en 1986 con Balada de Caín, conversa con Margarita
Valencia. Con el apoyo de la Embajada de España

Domingo 31

12:30 – 13:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
Obama y la historia. Simon Schama
Catedrático de Historia e Historia del Arte de la Universidad de Columbia, Simon
Schama es un aclamado historiador que combina rigor académico con un acercamiento
más personal hacia el análisis histórico. Tras ejercer como profesor en las universidades
de Cambridge, Oxford y Harvard, se instala en Nueva York; desde 1995, escribe crítica
de arte para la revista The New Yorker y ha dirigido varios programas de éxito sobre arte e
historia para la BBC.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo del British Council

12:30 – 13:30 H, CFCE – PLAZA SANTO DOMINGO (SALÓN REY)
Berlineses Chloe Aridjis, Olivier Guez y Raul Zelik en conversación con Michael Jacobs
Tres autores hablarán sobre su particular Berlín, desde su experiencia personal y artística;
una mirada al pasado, presente y futuro de una ciudad que forma parte del imaginario
colectivo. Con Olivier Guez, periodista y escritor francés, co-autor de La caída del Muro,
Chloe Aridjis, autora de El libro de las nubes, y Raul Zelik, periodista y escritor alemán
autor de Situaciones berlinesas. Moderado por Michael Jacobs, periodista británico, escritor
y gran viajero. Se ofrecerá traducción simultánea del francés al español
Con el apoyo de la Embajada de los Estados Unidos, el Instituto Goethe y London School of Economics

12:30 – 13:30 H, CASA MAPFRE
El pensamiento breve. Guillermo Fadanelli y Daniel Samper Pizano con Mario Jursich
La inteligencia atrapada en un puñado de palabras. La brevedad como medida de la
reflexión súbita, el instante de la lucidez. Aforismo, un género sin desperdicio,
autosuficiente, preciso, exacto…

15:30 – 16:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA
En defensa de la democracia. Helena Kennedy. La baronesa Helena Kennedy es abogada y miembro de la Cámara de los Lores, donde se ocupa de cuestiones relativas a los derechos humanos, los derechos civiles, la justicia social y la cultura. Consciente de la importancia del sistema educativo, ha creado The Helena Kennedy Foundation, organización que ayuda a estudiantes con pocos recursos. Ha escrito Just Law: the Changing Face of Justice.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Patrocinado por el Banco de la República con el apoyo del British Council

15:30 – 16:30 H, CASA MAPFRE
La historia de América Latina desde los bicentenarios. Con Armando Martínez (Universidad Industrial, Bucaramanga), Jordi Canal Morell. (Ecole des Haute Etudes en Sciences Sociales), Christopher Domínguez (escritor y ensayista) e Inés Quintero (Academia de Historia de Venezuela)
Conforme se acercan las primeras efemérides de los procesos emancipadores de la
América española, la expectación entre el mundo académico y también entre la sociedad
civil ha sido creciente, generando al mismo tiempo un espíritu singular que está dando
lugar a diferentes manifestaciones sociales y culturales. Los invitados a esta sesión,
moderada por Inés Quintero, conversarán sobre los retos a los que se enfrenta la
historiografía latinoamericana actual y cuales son sus principales referentes nacionales.

17:30 – 18:30 H, CFCE – PLAZA SANTO DOMINGO (PATIO)
Latinoamérica, ¿continente olvidado?. Michael Reid, Jon Lee Anderson y Michael Jacobs en conversación con Alejandro Santos. El escritor y editor de The Economist para el continente americano Mike Reid, el periodista de The New Yorker y gran experto en Latinoamérica Jon Lee Anderson y Michael Jacobs, escritor de viajes e historiador cultural, conversan con el director de Semana, Alejandro Santos.
[
17:30 – 18:30 TEATRO ADOLFO MEJÍA

Gala del libro favorito
Algunos de nuestros invitados nos desvelan cual es su libro favorito: con Alfredo Gómez
Cerdá (España), Joumana Haddad (Líbano), Simon Schama (Reino Unido), Juan Cruz
(España), Chloe Aridjis (México/ Estados Unidos), Jordi Soler (México), Mathias Enard
(Francia), Gillian Beer (Reino Unido) y Manuel Gutiérrez Aragón (España). Moderado
por Clara Elvira Ospina.

19:30 – 20:30 H, TEATRO ADOLFO MEJÍA

Los mejores Díaz. Seguido de un concierto Vallenato por Leandro Díaz
El acápite de El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez, es una frase de
Leandro Díaz. Este popularísimo maestro del canto vallenato, juglar ciego -como
Homero-, es tronco de una familia de músicos. Varios de ellos lo acompañarán en su
presentación en el Festival Hay. Será entrevistado sobre su vida y su obra por el
periodista Daniel Samper Pizano.
Fuente: eluniversal.com.co

---

Publicado por Administrador Elvallenato.com.co el ene 24th, 2010 y presentado en virtud de Mi Cartagena. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a traves del sistema RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback a esta entrada

---